We interviewed US pop punk band Patent Pending. Check it out! 我地訪問左美國pop punk樂隊Patent Pending啊！㩒入黎望下啦
Visiting Hong Kong and want to get a gift that you cannot find in Stanley market or any of the other tourist traps in Hong Kong? Get one of our limited edition “I came to Hong Kong and all I saw were some indie bands” T-shirt. In our store – now.
正在探訪香港，又想要一件不能在赤柱市場或其他旅遊陷阱地點買到的紀念品? 其實可以試試購買我們推出的限量版“I came to Hong Kong and all I saw were some indie bands”(我來到香港，而我看到的都是一些獨立樂隊) T恤作為紀念。T裇正於我們的禮品店發售。
We have over 400 videos from our shows. We wish we had more! A good way to check out some Hong Kong bands plus if you were at the shows, a great way to relive the moment. Please subscribe to our youtube channel.
我地有超過400段精華片段! 希望陸續會有更多! 呢個係一個好好嘅頻道去接觸香港本地原創音樂,亦都可以重溫返當日嘅情況! 快D黎subscribe啦!
We have a gig guide in our email newsletter which goes out every two weeks, sign up. It’s free. 來訂閱我們的Newsletter！每兩星期為你更新獨立音樂好去處，費用全免
The next newsletter is coming out this Thursday 8th June. 下期Newsletter將會於6月8號（星期四）發放 。
(the newsletter sign up is just above the Billboard Radio logo on the top left of our website!) (網上電郵通訊可在Billboard Radio 標誌上找到 – 本網站的左上角!)
Come show some support for one (or more) of these bands and help them to get one step closer to their dream prize of travelling to Canada and performing at Envol et Macadam. Vote now at http://planetrox.ca/china
黎支持一下入圍樂隊們 (可選多於一隊)，讓佢地更進一步咁拉近夢想踏上Envol et Macadam加拿大嘅國際舞台嘅機會啦。
Have you checked out our YouTube (or Youku channel for our mainland Chinese friends)? We have clips of bands who have performed at our events and also clips of shows that we’ve curated bands for. There’s lots of Hong Kong bands to gawk at and get a feel for. Browse now.