We have the results of our one week survey of Hong Kong musicians. We are now actively contacting media and Government officials. As the survey was done anonymously,
we don’t know who is currently being evicted or is homeless or who has switched to a non-music job. Could you please whatsapp me as SCMP want to interview them.
FYI, we received 646 replies of which 93% are Hong Kong permanent residents. If you would like to view the survey results, please click this link.
為期一星期有關香港音樂人嘅問卷調查結果終於出爐！而我哋現時亦正積極聯繫各界包括媒體同政府官員。由於調查以非署名形式進行，所以好遺憾我哋並唔知道邊位受訪者現時正面臨被驅逐、失去住處或者轉行做非音樂行業工種。而南華早報亦有意向遭遇以上情況嘅音樂人進行採訪，如果你唔介意接受訪問，請你WhatsApp我們。
另外作參考之用，我哋今次得到646個回應，當中有百分之93為香港永久性居民。如果你想睇下調查結果，請點選以下連結：
https://www.undergroundhk.com/Impact_of_Covid19_on_Hong_Kong_Musicians_Aug2020.pdf
Hong Kong has a vibrant and diverse music scene with everything ranging from alt to rock; punk to world; folk to synth performances, and it’s all waiting to be discovered at local venues. The Underground is your top source for these hidden gems, and our mission is to bring the Hong Kong music scene to the world. We want to you to discover new music and fall in love with Hong Kong musicians. We’ll also help you stay up-to-date on your favourite bands!
The Underground brings you live music, we’ve organised shows for local names like Soler, KOLOR and Dear Jane, as well as international musicians and bands such as Brett Anderson and The Damned. After putting together shows for more than 600 bands, The Underground website is a treasure trove of information on the local music scene, and it’s getting bigger all the time. We’ve got thousands of reviews of live performances available on our site for you to browse. We’re also committed to helping local artists kickstart their international careers and connect them to the world, we also work with festivals and other event producers to get top acts from our area on the line-ups.
In addition to our live events and event coverage, The Underground is your first stop for music news and CD reviews. We can help you decide which CDs to add to your collection. We also feature exclusive interviews with local bands that allow you to peek behind the curtains of the Hong Kong music scene.
So stop by often to stay on the pulse of the Hong Kong music scene. No matter what kind of beat you prefer, you’ll find The Underground to be the number one site to connect you to it. Start exploring our collection of reviews and our event listings now!
香港樂界向來多姿多彩，不同類型樂風共冶一爐。從另類到搖滾、朋克到世界音樂、民謠至電子音樂等隱藏於大大小小本地演出場所。The Underground 逐一帶領樂迷去發掘、探索音樂，務求將香港音樂景象推向國際。我們期望你能繼續支持及愛上本地新音樂，並透過我們提供的最新消息留意不同樂隊動向。
The Underground 多年來不間斷為樂迷帶來現場音樂演出，我們曾替本地樂隊Solor、KOLOR、Dear Jane；國際樂手及樂隊Brett Anderson, The Damned等舉辦演出。累積超過籌組600場演出經驗後，The Underground網站已收集了豐富的音樂資訊，站內有大量演出評論供大眾瀏覽，內容亦會持續更加。 我們更會聯繫境外機構，協助本地樂隊開拓海外音樂事業；與音樂節及其他活動製作人合作介紹海外樂手到本地樂界。
除了現場音樂演出及其他活動覆蓋外，The Underground亦是你獲取音樂情報及唱片評論的最佳途徑。我們幫助你選取值得收藏的唱片，提供獨家本地樂隊訪問，發掘獨立音樂的另類景象。
請停下來打開香港獨立音樂大門！無論你鍾愛任何類型的旋律節拍，The Underground都能滿足你的需要，與你緊密連繫。現在立刻探索我們的樂評及節目列表吧！
Love hardcore punk? Then check out our review of Streets of Rage’s debut EP and then click on their bandcamp to listen and buy:
中意硬蕊龐克音樂？即刻去睇下我哋為Street of Rage’s出道專輯所寫嘅樂評，再㩒埋入去bandcamp度聽同買啦！
Band merchandise is perfect for promoting a band! Order your customized band stickers and t-shirts from The Underground! Email us now!
樂團商品能為一個樂團作出宣傳，在The Underground訂製樂團貼紙和T恤衫！電郵我們去了解多點吧！
https://undergroundhk.com/apply-to-play-2/make-merch/
We published a review for Strange Lives’ new EP called “Today’s No Different.” Check it out now.
我哋新出咗有關Strange Lives最新單曲‘Today’s No Different’嘅樂評，即刻快啲去睇下！
Here at The Underground we’ve got an army of music lovers who are ready to listen to your music and write a review.
Feel free to contact us. Please note, priority is always given to Hong Kong bands.
The Underground 既團隊有好多鐘意音樂既人，佢地隨時可以聽你地既音樂同寫有關既樂評。
如果你地有興趣，歡迎聯絡我地！香港既樂隊會有優先。
