We’re giving away tickets to Stiff Little Fingers in our newsletter this week – sign up now if you’re not yet a subscriber. 我地今個星期將會免費送出Stiff Little Fingers門票，快啲訂閱我地啦！

​​We have over 400 videos from our shows. We wish we had more! A good way to check out some Hong Kong bands plus if you were at the shows, a great way to relive the moment. Please subscribe to our youtube channel.
我地有超過400段精華片段! 希望陸續會有更多! 呢個係一個好好嘅頻道去接觸香港本地原創音樂,亦都可以重溫返當日嘅情況! 快D黎subscribe啦!

​Have you signed up to get The Underground newsletters in your email box? It includes a two week gig guide for Hong Kong, all in one handy email. The next newsletter will be sent this Thursday. Sign up now so you can be one of those who knows.
登記咗The Underground電郵最新通訊未呢？一封簡單電郵，已經包括哂兩星期內的香港演出要覽。下次電郵通訊將會係今個星期四。登記以取得最新消息，成為知得更多嗰個！

Wow! 13 years ago we had Underground 37 with some of the key players in the Hong Kong music scene THEN and now.
嘩！十三年前嘅 Underground 37活動有好多香港樂壇既重要樂手參與演出呀！then and now

All of us at The Underground, wishes everyone more musical creativity and more good health in the Year of the Rat!
The Underground 仝人祝大家鼠年音樂創意蒸蒸日上、身體健康！

Here at The Underground we’ve got an army of music lovers who are ready to listen to your music and write a review.
Feel free to contact us. Please note, priority is always given to Hong Kong bands.
The Underground 既團隊有好多鐘意音樂既人，佢地隨時可以聽你地既音樂同寫有關既樂評。
如果你地有興趣，歡迎聯絡我地！香港既樂隊會有優先。

Due to ill health implications, Funk Ska Nation has been postponed to 21st March 2020 at The Hub in Wanchai. The Underground looks forward to delivering an epic show to the high standards deserved by both audience and musicians alike, and we hope you can join us then to celebrate everything funk and ska.
Ticket buyers can choose to reschedule their tickets to the above date, or can apply for a refund. Ticketing company zicket.co will be contacting you via email.

由於有樂手患病的原因，Funk Ska Nation將延期至2020年3月21號在The Hub舉行。The Underground期待屆時舉行一個樂手與觀眾都萬分享受的音樂會。希望大家一起參與這個funk和ska的喜慶。
持票者請選擇換購上述日子的門票，或進行退票。票務公司zicket.co將以電郵與持票者聯絡。

Have you been really wanting band Tshirts or stickers and just been too busy to make it happen?
At The Underground we can help you along every step of the way, so all you have to do is focus on your band’s music and live performance.
Check out our make merch page now!

想要屬於自己樂隊嘅T-shirts或者貼紙，或者太忙冇時間搞？The Underground提供一站式樂隊商品製作，令你可以專注樂隊同表演，商品就交比我哋啦！
快啲上我地既商品製作網站睇下！

https://undergroundhk.com/apply-to-play-2/make-merch/